перевод гаврилова чужой

Чужая земля (1981) (перевод А. Гаврилова) Шон Коннери, Питер Бойл Фантастика

1:49:18

Добавлено 3 месяцев назад

(Outland). Дата выхода в России (или в Мире): 22.05.1981. Жанр: Боевик, Вестерн, Зарубежный фильм, Криминал, Триллер, Фантастика. Страна: Великобритания. Режиссер: Питер Хайамс. В ролях: Шон Коннери, Питер Бойл, Фрэнсис Стернхаген, Джеймс Сиккинг, Кика Маркам, Кларк Питерс, Стивен Беркофф, Джон Ратценбергер, Николас Барнс, Мэннинг Редвуд. ХХI век. Ио. Самый удаленный спутник Юпитера. Маршалл О'Нейл обнаруживает махинации компании по добыче руды, которая распространяет среди шахтеров некий допинг, повышающий производительность труда, но имеющий опасные побочные эффекты. В конфронтации с руководителем компании у шерифа нет союзников, так что он готовится один вступить в схватку с наемными убийцами, посланными на ближайшем шаттле. Интересные факты: Алан Дин Фостер написал новеллизацию фильма «Чужая земля». В 1981 году журнал «Heavy Metal» публиковал комиксы по мотивам фильма. Рабочее название фильма было «Ио» (англ. Io), но перед выходом в прокат было изменено из-за оп

 
 

Чужие (1986) VHS OPENING (Ранний перевод Гаврилова)

05:21

Добавлено 1 месяцев назад

 
 
 
 

Чужая Территория Trespass (1992) перевод Андрея Гаврилова

1:40:03

Добавлено 9 месяцев назад

Режиссер Уолтер Хилл ("48 часов", "Красная жара") Сценарий Боб Гэйл, Роберт Земекис В ролях: Айс-Ти, Айс Кьюб, Билл Пэкстон, Уильям Сэдлер Пожарные Дон и Винс находят карту, на которой указано место, где спрятаны похищенные из церкви 50 лет назад ценности. Теперь их стоимость более миллиона долларов. Клад спрятан где-то на заброшенной фабрике. По чистой случайности на фабрику приезжают торговцы наркотиками, чтобы покарать убийцу своего курьера.